Alles heeft zijn tijd - A time for everything

De meeste vakanties zijn voorbij en iedereen probeert weer hard in zijn ritme te komen. De scholen zijn weer gestart, de kerken beginnen weer met een nieuw seizoen en het werk staat ook weer voor de deur. Een soort frisse start na wat rust. Na een drukke challenge tijd doen Sara en ik het weer wat rustiger aan en hebben we voor deze maand een thema gekozen ipv een nieuwe challenge. Hiermee hebben we geen dagelijkse of wekelijkse teksten en geen vast blogschema, maar wel een thema wat we met jullie willen overdenken. Dus ondanks dat we het wat rustiger aan doen komen er zeker nog wel blogs langs :). Nu vragen jullie je vast af wat het thema dan is… Eigenlijk heeft de titel van dit stukje het al verklapt en het is gelukkig kort samen te vatten: voor alles is een tijd (Prediker 3). Ook bij God hebben we af en toe periodes van dienen en periodes van rust. In welke periode zit jij? 

In the Netherlands, the holidays are over. Everyone is trying to get back in the rhythm of daily life. Schools started, the new season for church starts and work is waiting too. A fresh start after a period of slowing down. After a busy challenge time on the blogs, Sara and I are taking a step back this month. This doesn’t mean that we won’t blog, but we don’t have a weekly or daily schedule. We want to share a theme with you this month that we want to think about. You’re probably wondering what this theme will be. Well… the title of this blog already told you: there’s a time for everything (Ecclesiastes 3). That’s with our faith too, there’s a time to work for God and a time to take some rest in the arms of God. What do you want to do for God today?

allesheeftzijntijd web engels

 

Print  Email

Born of God - #cimart week 14

Voor deze tekst was het misschien makkelijker geweest als we alleen naar 1 Johannes 5:1 hadden gekeken. Iedereen die in Jezus gelooft is geboren uit Christus. Mooi om te horen toch. En met alle teksten van afgelopen weken waren we dan ook snel klaar geweest met het blog. We zijn geliefde kinderen van God. En daar moeten we ons ook zeker aan vast houden en dat zijn dingen waar we ons regelmatig aan moeten herinneren. Maar als we in dit hoofdstuk verder lezen zien we dat dat niet het enige is waar het om draait. God is onze vader en wij moeten ons dan ook wel gedragen als Zijn kinderen. Als je de zinnetjes uit de tekst van vandaag even vluchtig leest is het wel meteen een hele zware tekst. Iemand die uit God geboren is zondigt niet meer. Oei… kan ik dat van mezelf zeggen? Ik zou willen dat het de waarheid was. Dat ik, sinds ik in God geloof, meteen gestopt ben met zondigen. Maar jammer genoeg blijven er nog steeds dingen tussendoor sluipen. Het is niet zo dat je bewust wílt zondigen. Alleen een leven zonder zonden? Dat is nog best lastig.

It would’ve been easier to use 1 John 5:1 for this week. Everyone that believes in Christ is born out of Christ. That’s a great thing to hear, isn’t it? And with all the messages from the last weeks we would’ve been ready with this blog soon. We’re beloved children of God. And that’s a thing we have to hold on to for sure. But when we read further in this chapter we can see that this is not the only thing that we have to talk about. God is our Father, but that also means that we have to behave like His children. When you read the message of today you could think that it’s a hard message to understand. When you’re born out of Christ you don’t sin anymore. Oh… is that something I can say about myself? I wish it would be true. I wish that I hadn’t done any sin after I became a christian. But if I’m honest, there are still sins in my life. It’s not that you wánt to sin, but to have a life without sin? That’s pretty hard.

lucilight geborenuitgod

Wanneer we nog iets verder lezen zien we dat Jezus ons beschermt, zodat het kwade geen vat op ons heeft. Kijk, dat maakt het al iets beter. Al roept het dan ook weer de vraag op of ik wel genoeg achter de bescherming van Jezus schuil. Want zoals ik al zei, mijn leven is nog niet compleet vrij van zonden. Maar misschien is het vrij van zonden zijn wel iets anders als dat het kwade geen vat op je heeft. Wij zondigen nog wel, maar het hoeft ons leven niet meer te beheersen. In Romeinen 6:7 staat heel mooi dat we als kind van God "rechtens vrij van zonde zijn". Er staat dus niet dat we niet meer zondigen maar wel dat we door Gods gerechtigheid er van zijn vrijgesproken. We mogen steeds weer terugkomen bij God, schuilend achter het bloed van Jezus, en onze zonden bij Hem neerleggen. Hij zal ons dan, als Zijn kinderen, steeds weer willen vergeven. En ons willen helpen om de volgende keer beter opgewassen te zijn tegen het kwaad. Want door de komst van Jezus hebben we ook veel meer inzicht gekregen, we mogen God van dichtbij kennen door Jezus.

Als laatste stukje voor #christinmeart wil ik jullie dat toch weer even mee geven. Blijf dicht bij God. Weet dat je nooit te ver bent afgedwaald om weer bij Hem terug te mogen komen. En ook wanneer je helemaal niet het idee hebt te dwalen, blijf dicht bij Hem. Blijf lezen in de bijbel, blijf bidden en zoek je tijd met God. Hij is onze stabiele factor. Hij wil er altijd voor ons zijn. Dus laten wij Hem dan ook blijven zoeken.

When we read the rest of this verse we can see that Jesus will protect us against sin, so that evil can’t grab us. Well, that sounds better. But it also makes me question myself. Do I hide behind Jesus enough? Do I use the protection he gives me? Like I already said, my life isn’t without sin, but would it be without sin if I was closer to Jesus? But the message also says that evil doesn’t control us. And maybe that’s the difference. Romans 6:6-7 says that we're 'no longer slaves from sin'. We can always come back to God, hiding behind the blood of Jesus that saved us. He will accept us as His children, over and over again. He wants to help us to grow and to be less vulnerable for sin. Through Jesus we can learn what’s good and what’s not. Through Jesus we can see God.

That’s what I want to say to you in this last blog for #christinmeart. Stay close to God. Know that you’ve never wandered to far to return to Him. And even when you don’t have the feeling that you’re wandering off, stay close to Him. Keep reading the bible, keep praying and make time for God. He wants to be there for us. So don’t stop looking for Him. 

lucilight geborenuitgod2

Deze pagina heb ik weer voorbewerkt met clear gesso waarna ik met acrylverf een achtergrond op heb gezet. De bloemen zijn rubons en de jasjes en tekst zijn gestempeld (Mini Grunge Alpha (€9,50) en Child of the King (€18,50), beide op bestelling verkrijgbaar. Stuur een This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. als je interesse hebt).

I prepared my page with clear gesso and made a background with acrylic paint. I used rubons for the flowers and stamps for the coats and the message (it says 'born of God'). I used Mini Grunge Alpha (€9,50) and Child of the King (€18,50), they're available on order with me (Europe) or at Sweet 'n Sassy Stamps (USA), you can send me an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you're interested.

SNS 17 017ChildoftheKing 42883.1496363382.350.350 SNS 17 021MiniGrungeTypeAlpha 94841.1496363675.1280.1280

Print  Email

Baby Boy and Girl

girl baby lucilight

Vandaag heb ik twee kaarten met jullie te delen rondom hetzelfde thema: geboorte. En omdat we meestal niet weten of het een jongetje of een meisje wordt heb ik van beide varianten maar een kaart gemaakt.

Today I want to share two cards around the same theme with you: birth. And most of the time we don’t know if it’ll be a boy or a girl, so I made a card for both.

girl baby lucilight2

Voor deze kaarten heb ik eerst de kaders gestanst en daarna de teksten erop gestempeld en de kleine schoentjes eronder. Ik heb ervoor gekozen de kaarten vrij eenvoudig te houden en daarna een kleurrijke achtergrond erbij te zoeken.

I started with die cutting the rectangles for the message (it says: a new life, born out of love. So beautiful, so small, so special. Welcome to this world, big miracle). I stamped little shoes underneath it and choose to add most of the color with the background.

boy baby lucilight

De schoentjes heb ik ingekleurd met waterverfstiften en een waterbrush. Ik heb de gestanste kaders met foamtape op de kaart geplakt waar ik eerst een bijpassende achtergrond op had gedaan. Om nog wat meer vrolijkheid aan de kaart te geven heb ik wat sequins gebruikt.

I colored the shoes with aquarel markers and a waterbrush. I added the rectangle with foamtape on a matching background. I added some sequins to finish the card.

boy baby lucilight2

Print  Email