Kijk, de winter is voorbij!

winter voorbij lucilight main

Mijn eerste pagina in Hooglied. Blijkbaar is het toch een boek waar ik niet veel mee bezig ben, ondanks dat het wel mooie beeldende teksten heeft. Misschien omdat ik toch geen man heb om dat soort teksten mee te vergelijken haha. Ik denk wel dat je je daardoor wellicht minder aangesproken voelt door zo’n bijbelgedeelte. Hoewel je het natuurlijk enorm kunt ‘vergeestelijken’, maar dan komt het op sommige delen toch een beetje vreemd over…

My first page in Song of Songs. Apparently it isn’t a book I’m reading much, even though it has beautiful parts in it. Maybe it is because I’m still single and I don’t have anything to compare it with haha. But seriously, I do think that it’s a reason why I could be avoiding this chapter. Even though you can make it more spiritual by reading it as a love letter from God, but some parts feel a bit weird to me if you do that…

winter voorbij lucilight

Maar goed; vandaag dus een pagina uit Hooglied 2. Nu de lente steeds meer in zicht komt leek het me mooi om daar ook wat bijbelteksten bij te zoeken en die te verwerken. Voor deze pagina heb ik gekozen voor de tekst: Kijk, de winter is voorbij, voorbij zijn de regens, weggegaan. De bloemen zijn verschenen op het veld, nu breekt de zangtijd aan, het koeren van de duif klinkt op het land. De vijgenboom is al vol vruchten, de wijnstok rankt en geurt.

Alleen als je die tekst leest krijg je al een voorjaarsgevoel. Een helder blauwe lucht, geen regenwolken maar een mooi zonnetje dat doorbreekt. De voorjaarsbloemen in bloei… het klinkt gewoon opbeurend.

Ik heb voor de achtergrondkleuren waterverf van Gansai Tambi gebruikt. Hierin heb ik de ‘winterse’ kleuren nog wel naar voren laten komen in de blauwtinten. Maar ook in de achtergrond heb ik al een beetje rood verwerkt om de bloesems van het voorjaar door te laten breken.

But anyway; a page in Song of Songs 2 today. Now that Spring is coming I thought it would be great to search for some bible messages that match the spring feeling. For this page I chose to journal the message:
Arise, my darling, my beautiful one, come with me. See! The winter is past; the rains are over and gone. Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.  (I wrote down the parts that are bold, in Dutch of course)

Just reading this message gives you a spring feeling. A blue sky, no more rainclouds, a bright sun that’s coming through. The spring blossoms everywhere… It just sounds great.

I used Gansai Tambi watercolors for the background of the page. I used some ‘wintery’ colors with the blue tints, but I added a bit of a ‘spring touch’ with the pink accents.

winter voorbij lucilight close

Toen de achtergrond droog was heb ik alle tekst erop geschreven en de afbeeldingen gestempeld. De stempels zijn van Sweet ’n Sassy stamps uit de set Birds & Blooms (op bestelling leverbaar). Na het stempelen heb ik lang getwijfeld of ik überhaupt nog meer kleur toe moest voegen. De achtergrond geeft al een redelijk mooie kleurweergave zo. Uiteindelijk heb ik ervoor gekozen om alleen het vogeltje in te kleuren. Dit heb ik gedaan met kleurpotlood. Omdat de achtergrond vrij licht was kon ik er nog makkelijk overheen kleuren.

When the background was dry enough I stamped the images on it and wrote down my message. The stamps are from Sweet ’n Sassy stamps, the set is called Birds & Blooms. When I was done with the stamping I doubted if I should add more color to the images. The background gave a really nice feeling to the page. I decided I would color the bird for some extra colors and than just leave it that way. I colored the bird with colored pencils. The background was pretty light so it doesn’t show through the colored pencils.

SNS 18 020BirdsBlooms

Dat was eigenlijk alles voor deze pagina. De stempelset is dus te This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (met de huidige wisselkoers zou hij op €14,50 uitkomen)

That’s it for today. If you’re interested in the stamp set you can This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.(Europe) or at Sweet ’n Sassy Stamps (USA).

Print  Email

Congrats!

congrats triplets lucilight

Voor vandaag heb ik een felicitatiekaart te delen. In principe kun je hem gebruiken voor iedereen, maar ik heb dit keer speciaal gekozen voor drie kleine eendjes tussen twee grote eenden. Hij is namelijk voor iemand die een drieling verwacht dus dan waren de kleine eendjes wel een leuke toevoeging.

A card to congratulate someone... you could send it to a lot of people but this time I deliberately used the three little ducklings. This card is for someone that's expecting triplets so the ducklings were a great addition to the two larger ducks.

congrats triplets lucilight close

Ik heb een cirkel afgetekend op wat dikker papier en daarin ben ik de achtergrond gaan maken met distress inkt. Ik heb een masker gemaakt waarmee ik de onder- en bovenkant af kon dekken. Eerst heb ik de bovenkant afgedekt en het groene gras aan de onderkant gemaakt. Daarna heb ik het andere deel van het masker gebruikt om de onderkant te maskeren en de lucht te maken. Ik heb de inkt gewoon zo laten drogen en heb er geen water meer aan toegevoegd omdat ik bang was dat het geheel dan te vlekkerig zou worden. Toen de achtergrond klaar was heb ik de eendjes en de tekst met zwart erop gestempeld. Hierna heb ik mijn cirkel stans er weer opgelegd en de cirkel uitgesneden. Voor de achtergrond heb ik een vrolijk papiertje gezocht en een gedeelte van de kaart gekleurd met dezelfde Distress inkt als ik voor het gras heb gebruikt. Hiermee werd de kaart wat meer één geheel. Om het af te maken heb ik nog wat sequins toegevoegd.

I outlined the circle die on my paper and started to create the background with Distress ink. I cut out a mask for the bottom and top part of the scene. I colored the bottom part with green inks first, before I started coloring I added the top part of the mask to the paper. After that I switched the masks and added the bottom part before I started making the sky. I let the ink airdry so I wouldn't get any splatters from the water. When I finished the scene I diecut the circle and added a colorful patterned paper for the background. I colored the card with the same green ink that I used for the grass so the colors would come back in the background too. To finish the card I added a couple of sequins.

SNS 18 007SceneSilhouettes Wetlands

Voor deze kaart heb ik de stempelset 'Scene silhouettes: Wetlands' van Sweet 'n Sassy stamps gebruikt (op bestelling leverbaar, met de huidige wisselkoers voor €10,00). Stuur een This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Ben je op zoek naar andere dieren? De 'Woodlands' set met beren en herten is op voorraad.

For this card I used the stamp set 'Scene Silhouettes: Wetlands' from Sweet 'n Sassy stamps. You can order it with me (Europe) or with Sweet 'n Sassy stamps (USA). You can send me anThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Print  Email

Celebrate!

celebrate flyhigh lucilight

Een leuke verjaardagskaart die ook naar een jongen gestuurd kan worden. Het is altijd lastig om hobbymateriaal te vinden dat geschikt is voor jongens/mannen (mannen is nog wel het moeilijkste...) maar met deze stempelset kun je zeker een leuke jongenskaart maken.

A nice birthday kaart that you could send to a boy. It's hard to find materials that are suited for boy and men, but with this stamp set you could easily make a nice birthday card for a boy too.

celebrate flyhigh lucilight close

Voor deze kaart heb ik eerst de olifant met de ballon gestempeld op markerpapier. Hierna heb ik ze ingekleurd en uitgeknipt. Om de plaatjes wat 'los te maken' van de achtergrond heb ik er een klein witrandje omheen gehouden. Dit maakt het knippen ook meteen wat makkelijker. Hierna heb ik de tekst 'celebrate' herhaaldelijk gestempeld op een wit/metallic kleurige kaart. Aan de ballon heb ik een lintje gebonden en dat heb ik de olifant vast laten houden. Nu vliegt de olifant over de kaart aan de ballon.

I started this card by stamping the balloon and elephant on marker paper. After that I colored them and cut them out. I left a little white border around the images to make them stand out from the background a bit more. It also makes the cutting easier. After that I stamped the message 'celebrate' several times on the background of the white/metallic card. I added a little ribbon to the balloon so the elephant could hold it. Now the elephant is flying over the card with his balloon.

SNS 17 020 FlyHigh

Voor deze kaart heb ik de stempelset 'fly high' van Sweet 'n Sassy Stamps gebruikt. Hij is niet op voorraad, maar zoals altijd te bestellen. Met de huidige wisselkoers komt hij uit op €14,50. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.Alle stempelsets van Sweet 'n Sassy stamps kan ik trouwens voor je bestellen. Dus mocht je iets gezien hebben wat je mooi vindt, stuur gerust een berichtje.

For this card I used the stamp set 'Fly High' from Sweet 'n Sassy stamps. You can order it with me (Europe) or with Sweet 'n Sassy stamps (USA). You can send me anThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Print  Email