Romeinen 8:14-25
Als kind word je opgevoed door je ouders (of de mensen die deze taak voor je ouders op zich nemen) en zij spelen een hele belangrijke rol in je leven. Je opvoeding bepaalt voor een groot gedeelte wie je bent. Je hebt natuurlijk eigen karaktertrekken, maar er is zoveel wat nog meegegeven wordt door je opvoeding. In de loop van je leven heb je zoveel te leren (en weer af te leren)… je bent nooit af.
Romans 8:14-25
As a child you’re raised by your parents (or by the people that take this task on them for your parents) and they have a very important part in your life. The way you’re raised defines who you are (for a large part). You have your own traits, but there’s a lot that you’ll learn from your parents. And you’re never finished learning.
Door het ontvangen van de Heilige Geest mogen wij ook Gods kinderen zijn. Door de Heilige Geest mogen wij God ook onze Vader noemen. De Heilige Geest wordt één met ons en zo kunnen wij getuigen dat we een onderdeel zijn van Gods gezin. En dat wij, als onderdeel van zijn gezin, ook een erfgenaam zijn van God. Dit houdt niet in dat het leven altijd makkelijk is. Zeker als je naar het leven van de apostelen (en Jezus zelf) kijkt kunnen we zien dat een leven met God niet altijd een sprookje is. Alhoewel, sprookjes hebben vaak ook leerpunten en pas aan het einde komt het lang verwachte zinnetje: en zij leefden nog lang en gelukkig. Als Gods kinderen mogen wij ook uitkijken naar die dag. Die dag dat voor ons ook dat zinnetje uitkomt: en zij leefden nog lang en gelukkig, in de heerlijkheid van God. En dat is iets waar wij aan vast mogen houden. Wij zijn erfgenamen van Christus, wij lijden met Hem maar mogen ook deelnemen aan Zijn heerlijkheid. Zoals Paulus even later ook zegt: wat wij hier meemaken is niet te vergelijken met de toekomstige heerlijkheid die God ons straks zal laten zien. Wij hebben nu de Heilige Geest gekregen om ons ervan te overtuigen dat wij écht Gods kinderen zijn. Daardoor mogen wij al een beetje van Gods heerlijkheid meekrijgen; die grote hoop op het herstel van de schepping. Want ooit zal alles verlost worden van ziekte, pijn en dood.
En door alle leerpunten van ons leven heen mogen we onze ogen gericht houden op die hoop. En niet een hoop zoals we die in onze Nederlandse taal kennen: misschien, ooit, dan zou het kunnen dat… nee, een hoop die zeker is. Wij mogen, als Gods kinderen, deel uitmaken van de heerlijkheid die komt. Wat een vooruitzicht, wat een verwachting.
Om over na te denken:
- Als Gods kinderen en erfgenamen mogen we ook steeds meer op Hem gaan lijken. Wat wil jij nog leren in je leven om meer op God te gaan lijken?
- Als gelovigen mogen we één gezin vormen als kinderen van God. Wil jij deze week extra bidden voor de ‘broers en zussen’ in dit gezin die extra lijden door de vervolging van de christenen?
By receiving the Holy Spirit we became a part of the family of God too, we are now His children. We can call Him our Father. We become one with the Holy Spirit and that way we can witness that we’re part of His family. And that we, as a part of the family, are heirs of Christ too. This doesn’t mean that our live will be easy. When you look at the lives of the apostles (and Jesus) you can see that a life with God isn’t the same as a fairytale. Although… fairytales have learning points in them too and you get to read the last sentence ‘and they lived happily ever after’ only at the end. After a lot of stuff has happened. And as the children of God we can look forward to the day that this little sentence will become the truth for us too. The day that we can live happily ever after, in Gods glory. And that’s something that we can hold on to. As Paul says: we may suffer in this life, but that’s nothing compared to the days we can spend in His glory. We got the Holy Spirit to testify that in our souls. That we are the children of God. That we are His heirs and that we can share in His glory. And until that day we can share the hope that one day the entire creation will be healed. One day we don’t have to suffer anymore. No more pain, no more sorrow, no more dead.
And through all the learning points in our life we can stay focused on this hope. A hope that assures us that there will be a better day. We, as the children of God, will be a part of His glory. What a day it will be...
Something to think about:
- As children of God, His heirs, we may learn to look more like Him each day. What do you want to learn in your life to look more like God? And to show Him to the people around you?
- As believers we may be a part of the family of God. Can you pray for the people in His family that are prosecuted because of their faith?
Work in Progress
Ik heb mijn pagina eerst voorbewerkt met clear gesso en daarna heb ik de teksten erop gestempeld. Ik had het woordje crown eerst met een andere stempel gestempeld maar dat vond ik toch niet zo goed passen. Daarom heb ik dat weer wit gemaakt met gewone gesso en daarna het woordje met dezelfde letters gestempeld. Doordat ik krijtjes heb gebruikt voor de achtergrond kun je nog wel zien waar de witte gesso zat, maar ik heb geleerd niet al te perfectionistisch te zijn met mijn pagina's dus daar kijk ik even doorheen. Althan dat probeer ik haha. Na het stempelen van de teksten heb ik ook de plaatjes gestempeld en de achtergrond gekleurd met 'Te Gekke Krijtjes' en de plaatjes ingekleurd met kleurpotlood.
Ik heb gebruik gemaakt van de stempelsets 'Mini Grunge Alpha' en 'Child of the King'. Beide zijn op bestelling te krijgen, stuur even This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. als je interesse hebt. (met de huidige wisselkoers kosten ze €10,- en €18,-, voor de bestelling definitief wordt laat ik je altijd nog even de prijzen weten).
I prepared my page with clear gesso (I use a Dutch journaling bible with extremely thin pages, almost every waterproof ink will bleed through so that’s why I prepare my pages) and started stamping the sentence ‘always wear your invisible crown’. When I stamped the sentence I ended with the word ‘crown’ from the stamp set ‘Child of the King’ but when I finished the stamping I thought the lettering didn’t really match the rest of the sentence so I decided to add some white gesso on top of the stamped word and stamp the word crown with the mini grunge alpha too. I think it would be hard to see if I used another background. But these crayons got a lot less color on the white gesso than on the rest of the page so you can still see that I tried to fix the page. I don’t really mind it (I learned to be a little bit less hard on myself when it comes to journaling mistakes ;)), but it gives a weird color change in the middle of the page. I colored the background with wax crayons that I blended out with odorless mineral spirits. After that I colored the images with colored pencils.
I used the stamp sets 'Mini Grunge Alpha' and 'Child of the King' from Sweet 'n Sassy stamps. They're available on order, send me This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you're interested (with the current exchange rate they're €10,- en €18,-, but I'll let you know what the costs are before we place the order).
Als je meedoet met de challenge, vergeet dan niet de hashtag #christinmeart te gebruiken zodat we allemaal mee kunnen genieten :).
Don't forget to tag your art with #christinmeart so we can all enjoy what you make :)
