Maybe you've seen my little haul on instagram from Create A Smile Stamps. They have some really great stamp sets and I couldn't wait to start creating :). Today I want to share the first card I made with these stamps with you :).

I used a cute penguin from the penguin party stamp set, I colored the image with distress markers and waters (I made another video so you can see how I colored this one). The papers are from Create a Smile Stamps too and I tried to find a couple of matching markers to go with the papers. To finish my card I added a couple of sequins from Doodlebug.

Misschien heb je mijn foto op instagram al gezien met de nieuwe spullen van Create a Smile Stamps, ik kon niet wachten tot ik weer wat kaarten kon maken ermee :). Vandaag is het dan zover en kan ik mijn eerste kaart delen die ik met de stempels heb gemaakt.

Ik heb de schattige pinguin van de penguin party set gebruikt. Ik heb de afbeelding ingekleurd met distress markers en water (en ik heb er weer een video bij gemaakt). Het papier wat ik heb gebruikt is ook van Create a Smile Stamps. Om de kaart af te maken heb ik een aantal sequins van Doodlebug gebruikt.

And here's the video for today!

En de video voor vandaag!

Create a Smile Stamps is having a guest designer call for july so I'm adding this card there. Would love to be a guest designer!

Create a Smile Stamps heeft een oproep voor een gast ontwerpen voor juli, dus daar geef ik deze kaart ook bij op. Het lijkt me erg leuk om eens een maandje gast-designer te zijn!

Crustaceans, before this month I didn't even know what it means. Crustaceans? For some reason it reminded me of crackling. And well, I think you could associate crustaceans with crackling ;). But okay, that was the first thing I learned this month. Crustaceans are one of the big groups of arthropods (the what? I need to work on my English biology ;)). They have crabs, lobsters, shrimp, and barnacles (yeahh then I knew what we were talking about). You'll find all of them living in the water or in very wet environments. So when I figured out what we were looking for, I started drawing the ones that appealed most to me. Did you know that pillbugs are crustaceans too? Well, I surely didn't think of them when I was starting to draw haha.

'Crustaceans', toen ik het woord voor het eerst las dacht ik wel even 'huh?? wat moet ik nu toch gaan tekenen?'. Maar na wat onderzoek kwam ik erachter dat het het Engelse woord voor 'schaaldieren' is. Onder andere krabben, kreeften en garnalen vallen hieronder. Maar ook de pissebedden blijken familieleden te zijn. Nu zijn die laatste niet het meest aantrekkelijk om te zien dus ik heb er voor gekozen om meer te focussen op de krabben en kreeften ;). 

I started sketching some crabs and lobsters and making some patterns (that was the other part of the assignment). At first my patterns were mostly about flowers, I just love drawing flowers and making patterns with them. But when we got the real assignment I decided to give my pattern a more 'sea-life' feeling and I used some stylized coral for my final design. With the assignment Lilla gave us a beautiful color pattern idea with sea glass and pottery. I based my color scheme on that idea.

Ik ben dus ook begonnen met het schetsen van de kreeften en krabben. Daarnaast heb ik wat patronen opgezet (een ander gedeelte van de opdracht), waarbij ik eerst vooral uitging van bloemen. Maar bij het zien van de eindopdracht heb ik toch besloten om voor een meer 'zee-gevoel' te gaan en koraal te gebruiken als basis voor mijn patroon. Bij de opdracht zat ook een mooie foto met allerlei soorten glas uit de zee, die kleuren heb ik gebruikt als basis voor mijn eindopracht.

And here's my final project!

En hier is dan mijn uiteindelijke project!

At the end of the month, I realized that I fell in love with crustaceans a little bit. I really don't want to think about eating them, but they're pretty cool to draw ;).

Aan het einde van de maand kwam ik erachter dat ik die 'crustaceans' toch nog leuk ben gaan vinden. Ik moet er nog steeds niet aan denken om ze op te gaan eten maar ze zijn eigenlijk best leuk om eens te tekenen ;).

After a few busy weeks I decided to give my website a complete make-over. This means that I've lost some of my content... But it also means I can start fresh now :). I've stopped the 'multilingual part' because I needed to maintain two (almost) different website and the comments were divided between the languages and it became a bit unorganized. So I'm starting over now, the languages will be 'mixed' on the blog now but everything will be in one place. I'm still not sure if I'll maintain two languages but on the other hand I know there are a lot of 'Dutchies' that rather read Dutch than English, so I think I'll just keep using both languages.

Na een paar drukke weken heb ik besloten om mijn website een make-over te geven. Hierdoor ben ik wel veel van mijn 'geschiedenis' kwijt geraakt... maar het betekent ook dat ik weer opnieuw kan beginnen :). Ik heb het twee-talige gedeelte eruit gehaald omdat het onoverzichtelijk werd met alle reacties die her en der verspreid waren én in het onderhoud waren het bijna twee complete websites om te onderhouden. Nu houd ik beide talen bij in één gedeelte zodat alles bij elkaar blijft staan. Ik hoop dat jullie het als lezers ook geen probleem vinden :). Ik heb lang getwijfeld of ik het Nederlandse gedeelte wel zou houden, maar omdat er toch vrij veel Nederlanders zijn die graag gewoon in het Nederlands lezen, houd ik toch beide talen erin.