Serenity Prayer

There are just no words for everything that's going on in the world right now. It's not only in Paris, it's just everywhere... So while I have no words to say; I would like to share the prayer from Reinhold Niebuhr as a prayer for this world.

God, grant us the serenity to accept the things we cannot change,
The courage to change the things we can,
And the wisdom to know the difference.

The actual prayer is longer and also has the sentences:
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
Amen.

Eventhough there's a lot that I would want to change, sometimes there are things you (alone) cannot change. So we'll have to trust that God will make things right, because He's the only one that's able to do that.

Er zijn gewoon geen woorden voor alles wat er op het moment gebeurt in de wereld. Het is niet alleen in Parijs, maar overal... Omdat ik zelf de woorden niet heb, wil ik graag een gebed van Reinhold Niebuhr delen als een gebed voor deze wereld.

Schenk ons de rust om te aanvaarden wat niet te veranderen is,
de moed om te veranderen wat we kunnen veranderen
en de wijsheid om het verschil te zien.

Het gebed zelf is eigenlijk nog langer en bevat ook deze zinnen:
om deze zondige wereld, net zoals Hij deed, te aanvaarden zoals het is, niet zoals ik wil dat deze zou zijn,
om erop te vertrouwen dat Hij alle dingen zal rechtzetten als ik me aan Zijn wil overgeef,
om in dit leven gelukkig genoeg te zijn en om met Hem overgelukkig te zijn: voor altijd in het volgende leven. Amen.

Soms is er veel wat ik wil veranderen, maar wat ik niet (alleen) kan veranderen. Gelukkig mogen we dan op God vertrouwen, dat Hij degene is die alles goed zal maken. Want Hij is de enige die dat écht kan.