Gods dierentuin: de leeuw

Het thema van deze maand in de bijbel journaling groep op Facebook is: Gods dierentuin. Toen ik de stickers van Sara zag sprak de leeuw me al meteen aan. Ik dacht eigenlijk eerst erover om hem te gebruiken in Openbaringen. Maar toen kwam ik deze tekst in Joël 4 tegen en wilde ik daar eerst mee aan de slag.

Our theme for this month in the Dutch bible journaling groep on Facebook is: Gods Zoo. When I saw the stickers Sara made I immediately wanted to use the lion. At first I thought I would use it in Revelations, but then I found this part of Joël and decided I wanted to make this page first.

joel lucilight sion

Joel 4:16-21

De leeuw heeft voor mij altijd iets majestueus. Een krachtig dier met een prachtige uitstraling. Die iets zachts heeft, maar tegelijk zo sterk is dat je er niks tegen zou kunnen beginnen.

De kracht van de leeuw wordt ook aangehaald in Joël. De Heer brult vanaf de Sion, gromt vanuit Jeruzalem zodat Hemel en Aarde beven. Een beeld dat de kracht van de leeuw uitstraalt, en ook het angstaanjagende. Het brullen van een leeuw heeft een aantal functies. Hij geeft o.a. zijn territorium aan en toont zijn agressie aan vijandige leeuwen , maar communiceert met het brullen ook met zijn groepsgenoten. In dit stuk zie je daar eigenlijk ook een combinatie van. Het gebrul laat de macht zien tegenover de andere volken, maar voor het volk van God is het een geruststelling. Ze weten dat Hij een toevlucht voor ze is en dat Hij ze zal beschermen in alles wat gaat gebeuren.

Het gebrul van de leeuw, een uiting van macht en geborgenheid tegelijk. God als toevlucht en beschermer.

Joel 4:16-21

The lion always has something majestic for me. A powerful animal with a beautiful appearance. It has something soft, but at the same time is so strong that you can't fight it.

The power of the lion is also quoted in Joel. The Lord roars from Zion, growls from Jerusalem so that Heaven and Earth tremble. An image that radiates the power of the lion, and it's also a bit concerning. The roaring of a lion has a number of functions. Among other things, he indicates his territory and shows his aggression to enemy lions, but also communicates with roaring with his group mates. In this part you actually see a combination of that. The roar shows power over the other nations, but for the people of God it is reassuring. They know that He is a refuge for them and that He will protect them in everything that is going to happen.

The lion's roar, an expression of power and security at the same time. God as refuge and protector.

Over deze pagina

Ik heb eerst een achtergrond gemaakt met aquarelverf in kleuren die passen bij de leeuw (geel, bruin, brons en een klein beetje oranje). Met deze kleuren heb ik spetters op de pagina gemaakt en ik heb een klein deel geverfd met de bruingele kleur. De leeuw aan de rechterzijde van een pagina is één van de mooie stickers van Sara die ik uitgeknipt heb en op de pagina heb geplakt. Het is een transparante sticker en je kunt bijna niet zien dat het plaatje opgeplakt is. Aan de linkerzijde van de pagina heb ik de tekst geschreven met een micron pen.

p.s. omdat de stickers zo goed bij het maandthema aansluiten krijgen jullie deze maand 10% korting!

About this page

I first made a background with watercolor paint in colors that match the lion (yellow, brown, bronze and a little bit of orange). With these colors I have made splashes on the page and I have painted a small part with the brown-yellow color. The lion on the right side of a page is one of the beautiful stickers from Sara that I cut out and pasted on the page. It is a transparent sticker and you can hardly see that the picture is glued on. On the left side of the page I have written the text with a micron pen.

Voor toekomstige tutorials en blogs: volg me op YouTube, Instagram, Facebook of wordt lid van onze facebookgroep. Je kunt je uiteraard ook inschrijven voor mijn nieuwsbrief (zie balk aan de rechterkant). Alles op deze blog is ons creatief en intellectueel eigendom en dus niet zonder uitdrukkelijke toestemming te gebruiken anders dan voor persoonlijke doeleinden. Uiteraard mag linken op social media of websites wel, met de juiste bronvermelding.

For future tutorials and blogs: follow me on YouTube, Instagram, Facebook or become a member of our (Dutch) Facebookgroup. You can sign up for my newsletter too (check the sidebar on the right). Everything on this blog is our creative and intellectual property and only for personal use. If you want to use it for anything commercial, contact us first. And of course; you may link to this blog on social media or other websites with the correct source indication.

Print Email

White as snow

witter dan sneeuw lucilight

Jesaja 1

Jesaja, ik vind het soms wel een lastig boek. Er staan zoveel gruwelijke dingen in, maar tegelijkertijd spreekt ook Gods vergeving en de hoop erin door. Die vergeving is oneindig groot, maar wel moet het volk van God naar Hem gaan luisteren. En eigenlijk ligt daar ook een deel van ons probleem. Of laat ik het persoonlijk houden; mijn probleem. Want wil ik wel naar God luisteren? Wil ik Hem volgen op al Zijn wegen? En dan speelt bij mij ook altijd de vraag; hoe vind ik die weg dan?

God is duidelijk. Hij is het niet eens met de daden die Zijn volk heeft gedaan. Maar... wanneer God gaat rechtspreken veranderen er dingen. De daden zijn zo rood als bloed, maar toch zullen ze zo wit worden als sneeuw. Als het volk weer naar Hem gaat luisteren zal het goed gaan. Iedereen die terug wil gaan naar de Heer zal worden gered. God kijkt door de zonden heen, voor ons door het bloed van Jezus. Wat er ook gebeurd is, God wil redding geven. Is er iets verkeerd gegaan? Je hoeft je niet te verstoppen voor God, Hij weet het al. Maar je kunt wel altijd bij Hem terecht. Want hij wil de zonden van ons wegnemen, vergeving geven en ons helpen om de juiste weg te gaan.

En wat het vinden van de weg betreft; soms krijgen we daarin kleine knipoogjes. Al weet ik zelf dat ik het vaak lastig vind om die te zien en te herkennen. Maar zo kreeg ik deze week ineens een podcast van een vriendin doorgestuurd. Ze moest aan mij denken toen ze hem hoorde en daarin had ze gelijk. Dan is het toch mooi om even een kleine bemoediging te vinden in de woorden die een ander over de bijbel deelt.

Jesaja 1

Jesaja, for me it's a difficult part of the bibel at times. There are a lot of terrible things in it, but on the other hand it shows the mercy and hope from God. A forgiveness that's unending. But the people of God have to listen to Him. And that's part of our problem too. Or to keep it close to me; a part of my problem. Do I want to listen to God? Do I want to follow Him? And the other question that comes to mind; how do I know what He wants?

God is clear. He doesn't agree with the actions from His people. But... when God's going to speak, things change. The acts of the people are red as blood, but God can make them white as snow. If His people want to listen to Him again. Everyone that wants to be with the Lord will be saved. But they have to make the decision, to choose for God. Whatever happened, God wants to save them. Did you do something wrong? You don't have to hide from God, He knows. But He wants to take away our sin, through the blood of Jesus. If we ask for forgiveness, He will give it. And He will help us to choose the right path for our lives.

And how to find that path? I find it a hard question. But I know that sometimes we can get a little 'wink' from above. This week a friend of mine shared a podcast with me, because she had to think of me when she heared it. And she was right. It's good to be encouraged through the words someone says about the bible. I find it hard to see these little

Over de pagina
Ik heb met acrylverf een verloop van rood naar wit gemaak. Op het rode deel heb ik met witte inkt de sneeuwvlokken (Folk Art Snowflakes) gestempeld. Daarna heb ik de tekst erbij geschreven met een witte Uni-ball Signo pen.

Het thema in de Nederlandse Bijbeljournaling groep op Facebook is deze maand 'rood'. Deze pagina is geïnspireerd door dat thema.

De stempelset is van Sweet 'n Sassy stamps, hij is niet op voorraad maar kan zoals altijd wel besteld worden. Stuur even een mailtje als je interesse hebt.

About this page
I made a background with white and red acrylic paints. After that I stamped the images from the Folk Art Snowflakes from Sweet 'n Sassy stamps on my page and wrote down the message with a white Uni-ball signo pen (the message says 'white as snow' in Dutch).

Print Email

Top Nine 2019

topnine 2019 lucilight

Dit plaatje wilde ik jullie toch niet onthouden; mijn 'top 9' van 2019 op Instagram. Leuk om te zien wat jullie het leukst vinden van mijn posts :).

I'm a bit late but I still wanted to share my 'top 9' of 2019 from Instagram. It's nice to see what posts you guys like :).

Print Email

One for all

leven one for all lucilight

'Want het leven is...', dat is het maandthema deze maand in de bijbeljournaling groep op facebook. En misschien komt deze uitwerking dan een beetje vreemd over. Want uiteindelijk gaat hij om het leven na dit leven. Maar eigenlijk was dat ook hoe ik bij deze tekst terecht kwam. Want het leven is... tijdelijk. Maar dat houdt (voor mij) niet in dat het dan ook ophoudt. Want we mogen in het vertrouwen leven dat we na dit leven bij God mogen wonen.

'For life is...' that's the theme for this month in the Dutch bible journaling facebook group. And maybe that's not what you would think of when you see this page. This is a message about life after death. But that's important in this life too. Because life is... temporary. But that doesn't mean (for me) that everything ends after our death. We may trust in God and that He has more for us than this life.

leven one for all lucilight 2

Daar gaat deze pagina eigenlijk over. Het vooruitzicht dat we hebben om na dit leven (dat niet altijd even leuk is) bij God te komen. En als we hier verder lezen geeft Paulus ook nog een boodschap voor dit leven. Want ook dit leven is al voor God. Het draait niet om ons. Jezus is voor ons gestorven, om alle zonden op zich te nemen. Eén voor allen. Door Jezus hebben wij vergeving kunnen krijgen om samen met God door het leven te kunnen gaan. Zonder dat er iets tussen God en ons in hoeft te staan. Zijn genade heeft alles veranderd.

p.s. een klein zinnetje in deze tekst moeten we ook niet overslaan 'beoordeel een ander niet op de buitenkant', hierdoor kunnen we zoveel moois in mensen missen...

And that's what this page is about. That we may know that there is more to life. When we read the rest of the message we see that Paul has great advice for this life too. Because this life is for God too. Jesus died for us, for all our sins. One for all. Because of Jesus we can be with God, in this life and the next. Without something that stands between God and us. His grace changed everything.

leven one for all lucilight 3

Over deze pagina

Ik heb op de achtergrond eerst een aantal strepen met verf aangebracht om wat meer kleur op de pagina te krijgen. Dit heb ik gedaan door wat verf op een strookje karton aan te brengen en dit over de pagina te trekken.
Ik vond het meisje uit de download van Sara zo mooi dat ik haar eigenlijk als uitgangspunt voor de pagina heb genomen. Ik heb bijpassend papier gezocht, dit keer uit de Forward with Faith serie (ook het 'label' met de tekst 'Grace changes everything' heb ik uit deze serie), en dat ook op de achtergrond aangebracht. Voor de tekst heb ik glitter alfabet stickers gebruikt en de geschreven tekst heb ik met een metallic marker gemaakt. Doordat er een dikker papiertje onder zit heb je ook geen last meer van doordrukken. Ik heb nog een paar enamel stickers gebruikt en wat stickers met bloemen om de pagina af te maken. Deze stickers zijn uit het Paisley Days stickerboek van Kaisercraft. Deze kan ik niet meer leveren maar er zijn nog wel een paar andere mooie stickerboeken van Kaisercraft op voorraad. Erg handig om snel kleur aan je pagina toe te voegen.

About this page

I added a couple of paint stripes to the background with pink paint and a piece of cardboard. I really liked the girl from Sara's download so I used her as the starting point for this page. I searched for matching patterned papers and I used papers from the Forward with Faith series this time (the message 'Grace changes everything' is in there too). I used glitter alpha stickers for the message and wrote down my own words with a metallic marker. I used a couple of enamel dots and flowers to brighten up the page. These flowers are from Paisley Days from Kaisercraft. I don't have that same sticker book anymore, but there are a couple of other sticker books from Kaisercraft that would work great to. The stickers are an easy way to add some color to you pages.

januari live download

Print Email

Adore Him (video)

adore lucilight psalm95

Ik wil eigenlijk ieder jaar wel een (of meerdere ;)) pagina rondom Kerst maken, maar dit jaar kwam er een tekst omhoog die eigenlijk geen typische 'Kerst-tekst' is. Toch was de link met Kerst al wel snel gelegd, in Psalm 95 en 96 komt het aanbidden van God regelmatig terug. De teksten uit Psalm 96 zijn zelfs terug te vinden in het nummer 'Joy to the World'. Dit was alleen niet het nummer dat ik in mijn hoofd had tijdens het maken van deze pagina.

I want to make one (or more ;)) page for Christmas each year. But this year the message that came up wasn't really a 'regular' Christmas message, because I started reading in Psalms. But when you read Psalm 95-96 you can easily make the link to Christmas. The words from Psalm 96 are even in the song 'Joy to the World'. But that was not the song I had in mind while making this page.

Met Kerst herdenken we de geboorte van Jezus en willen we God bedanken voor dit onbeschrijfelijke geschenk. Een paar jaar geleden schreef ik al dat het soms zo dubbel voelt om dingen als 'vrede op aarde' etc. te zeggen terwijl er zoveel oorlog, onrust en misdaad is. Maar gelukkig hebben wij een hoop op betere tijden, en een hoop dat dit niet allemaal voor niks is. Al kan ik geen goede reden bedenken voor al die dingen er is in ieder geval een reddingsplan dat klaarligt voor de mensen. En dat reddingsplan is zo'n 2000 jaar geleden al begonnen met de komst van Jezus. Daar mogen we God zeker voor danken en aanbidden. Vandaar ook dat de tekst 'Come let us adore Him' bij mij naar boven kwam voor deze pagina bij Kerst.

Hoe ik de pagina precies gemaakt heb kun je zien in het filmpje, maar in het kort:
Ik heb eerst de achtergrond gemaakt met Distress Oxide inkt en Distress inkt. Daarna heb ik de washi tape aangebracht en ben ik gaan stempelen. Op het laatst heb ik nog wat gouden accenten aangebracht op de pagina.

With Christmas we think about the birth of Christ and how we want to thank God for this amazing gift. A couple of years ago I already wrote how hard it can be to say 'peace on earth' while there is so much war and while there is so much wrong in this world. But we have a hope for better days, a hope that this life isn't useless. Even though I can't think of any good reason for all the crimes in this world, we may know that God has a plan to rescue us all. And He started this plan about 2000 years ago. With the birth of Christ. And that's something we can definitely thank and worship Him for. So that's why I chose the message 'Come let us adore Him' for this page.

You can see how I made this page in the video but in short:
I made the background with Distress Oxide inks and Distress inks. I stamped the images and messages, added washi tape and some golden accents.

Gebruikte materialen:
Stempelset Adore Him - Sweet 'n Sassy stamps
Washi tape Constellations
Distress Oxide Inks (Stormy Sky en Dusty Concord)
Distress ink Salty Ocean / Chipped Sapphire
Mini blender
Metallic Marker Gold
Gouden sequins van Nuvo (mocht je hier interesse in hebben; de materialen van Nuvo kan ik ook bestellen voor je)

Heb je vragen over de pagina of de gebruikte materialen, of wil je iets bestellen dat niet in de webshop staat: neem dan gerust This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. op.

Used materials:
Stamp Set Adore Him - Sweet 'n Sassy Stamps
Washi tape Constellations
Distress Oxide Inks (Stormy Sky en Dusty Concord)
Distress ink Salty Ocean / Chipped Sapphire
Mini blender
Metallic Marker Gold
Gouden sequins from Nuvo

If you have any questions about the materials or the page; feel free to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. me.

Print Email