Gods dierentuin: de leeuw

Het thema van deze maand in de bijbel journaling groep op Facebook is: Gods dierentuin. Toen ik de stickers van Sara zag sprak de leeuw me al meteen aan. Ik dacht eigenlijk eerst erover om hem te gebruiken in Openbaringen. Maar toen kwam ik deze tekst in Joël 4 tegen en wilde ik daar eerst mee aan de slag.

Our theme for this month in the Dutch bible journaling groep on Facebook is: Gods Zoo. When I saw the stickers Sara made I immediately wanted to use the lion. At first I thought I would use it in Revelations, but then I found this part of Joël and decided I wanted to make this page first.

joel lucilight sion

Joel 4:16-21

De leeuw heeft voor mij altijd iets majestueus. Een krachtig dier met een prachtige uitstraling. Die iets zachts heeft, maar tegelijk zo sterk is dat je er niks tegen zou kunnen beginnen.

De kracht van de leeuw wordt ook aangehaald in Joël. De Heer brult vanaf de Sion, gromt vanuit Jeruzalem zodat Hemel en Aarde beven. Een beeld dat de kracht van de leeuw uitstraalt, en ook het angstaanjagende. Het brullen van een leeuw heeft een aantal functies. Hij geeft o.a. zijn territorium aan en toont zijn agressie aan vijandige leeuwen , maar communiceert met het brullen ook met zijn groepsgenoten. In dit stuk zie je daar eigenlijk ook een combinatie van. Het gebrul laat de macht zien tegenover de andere volken, maar voor het volk van God is het een geruststelling. Ze weten dat Hij een toevlucht voor ze is en dat Hij ze zal beschermen in alles wat gaat gebeuren.

Het gebrul van de leeuw, een uiting van macht en geborgenheid tegelijk. God als toevlucht en beschermer.

Joel 4:16-21

The lion always has something majestic for me. A powerful animal with a beautiful appearance. It has something soft, but at the same time is so strong that you can't fight it.

The power of the lion is also quoted in Joel. The Lord roars from Zion, growls from Jerusalem so that Heaven and Earth tremble. An image that radiates the power of the lion, and it's also a bit concerning. The roaring of a lion has a number of functions. Among other things, he indicates his territory and shows his aggression to enemy lions, but also communicates with roaring with his group mates. In this part you actually see a combination of that. The roar shows power over the other nations, but for the people of God it is reassuring. They know that He is a refuge for them and that He will protect them in everything that is going to happen.

The lion's roar, an expression of power and security at the same time. God as refuge and protector.

joel lucilight sion close tekst

Over deze pagina

Ik heb eerst een achtergrond gemaakt met aquarelverf in kleuren die passen bij de leeuw (geel, bruin, brons en een klein beetje oranje). Met deze kleuren heb ik spetters op de pagina gemaakt en ik heb een klein deel geverfd met de bruingele kleur. De leeuw aan de rechterzijde van een pagina is één van de mooie stickers van Sara die ik uitgeknipt heb en op de pagina heb geplakt. Het is een transparante sticker en je kunt bijna niet zien dat het plaatje opgeplakt is. Aan de linkerzijde van de pagina heb ik de tekst geschreven met een micron pen.

p.s. omdat de stickers zo goed bij het maandthema aansluiten krijgen jullie deze maand 10% korting!

About this page

I first made a background with watercolor paint in colors that match the lion (yellow, brown, bronze and a little bit of orange). With these colors I have made splashes on the page and I have painted a small part with the brown-yellow color. The lion on the right side of a page is one of the beautiful stickers from Sara that I cut out and pasted on the page. It is a transparent sticker and you can hardly see that the picture is glued on. On the left side of the page I have written the text with a micron pen.

joel lucilight sion close

Voor toekomstige tutorials en blogs: volg me op YouTube, Instagram, Facebook of wordt lid van onze facebookgroep. Je kunt je uiteraard ook inschrijven voor mijn nieuwsbrief (zie balk aan de rechterkant). Alles op deze blog is ons creatief en intellectueel eigendom en dus niet zonder uitdrukkelijke toestemming te gebruiken anders dan voor persoonlijke doeleinden. Uiteraard mag linken op social media of websites wel, met de juiste bronvermelding.

For future tutorials and blogs: follow me on YouTube, Instagram, Facebook or become a member of our (Dutch) Facebookgroup. You can sign up for my newsletter too (check the sidebar on the right). Everything on this blog is our creative and intellectual property and only for personal use. If you want to use it for anything commercial, contact us first. And of course; you may link to this blog on social media or other websites with the correct source indication.

Print    Email

Add comment


Security code
Refresh