#BJbibleproject - Me'od - Juni 1: Matt 22:37-39
Me'od: kracht
We hebben in deze serie al vaker kunnen zien dat woorden soms meerdere betekenissen of een diepere laag hebben. In het geval van me'od is dat zeker het geval. Want eigenlijk is dit een woord dat de andere woorden versterkt. En bij de shema is het een van de weinige keren dat het wordt vertaald met 'kracht'. Het zet de andere woorden die we hebben behandeld sowieso wel kracht bij. Want dit laatste woordje houdt eigenlijk ook in met alles wat je hebt. Al je kracht.
Vaak wordt me'od vertaald als 'veel' of zelfs 'heel veel'. Je zou het woord 'kracht' dus kunnen zien als alles wat in je is (en dat is heel veel).
In Matteüs 22 vat Jezus de wet samen voor ons. En ook hier komt het woordje me'od terug. Hier wordt ernaar verwezen naar je ziel én je verstand. Eigenlijk komen in dit stukje veel van de onderdelen van de shema ook weer terug. Heel je hart, heel je ziel en je verstand. Eigenlijk moeten we God dus liefhebben met alles wat we hebben. Ons leven aan Hem toewijden. Heel veel. Want me'od betekent ook 'heel veel'. Hou heel veel van God. En als je al je kracht in wilt zetten voor God dan kun je op elk moment, bij elke gelegenheid laten zien hoeveel je van Hem houdt.
Bekijk het filmpje om meer te weten te komen over 'me'od' en om te zien in welke teksten het nog meer naar voren komt.
Me'od: strength
We've seen that a word van have several meanings in this series. With me'od this is the case too. It's a word that emphasizes other words. The only place it's translated with 'strength' is in the shema. It gives the other words more power. This last words can mean everything you have. All your strength.
Me'od gets translated with 'much' or 'very much' most of the time. When you see the word strength as everything you have... well that's very much.
In Matthew 22 Jesus sums up the ten commandments for us. And here the word me'od appears too. Here it's translated with mind & power. We can see the shema in this place too. Love God with all your heart, all your strength and all your mind and power. Love God with everything you have. Dedicate your life to Him. Me'od, very much. Love God with all your muchness. And if you want to give all your strength to God, you can show how much you love Him with every opportunity.
You can watch the video to learn more about this word.
Persoonlijke verdieping
- Wat is voor jou je kracht?
- Hoe kun jij 'jouw kracht' inzetten om te laten zien dat je van God houdt?
Teksten om deze maand over na te denken:
- Matt 22:37-39
- Gen 1:31
- Gen 30:43
- Num 14:7
Personal
- What's your strength?
- How can you use your strength to show God you love Him?
Messages to think about this month:
- Matt 22:37-39
- Gen 1:31
- Gen 30:43
- Num 14:7
Creatief
Ook deze maand is er weer een pakketje dat je zou kunnen gebruiken bij het maken van je pagina. Maar het staat natuurlijk ook volledig vrij om iets te maken met de spullen die je al hebt liggen.
Voor deze pagina heb ik een achtergrond gemaakt met Versamagic inkt en een stencil. Met een dauber heb ik de inkt op het stencil aangebracht. Toen de inkt droog was heb ik gekeken hoe ik de die cuts op de pagina wilde hebben. De pagina was al redelijk gevuld met de die cuts die ik wilde op deze pagina dus verder heb ik eigenlijk weinig toe hoeven voegen. Voor wat extra kleur heb ik de washi tape gebruikt die ik al deze hele serie aan mijn pagina's toe voeg (dat maakt de pagina's als serie ook weer meer één geheel). Ik wilde ook nog wat extra gouden tinten op deze pagina hebben dus hiervoor heb ik wat gouden aquarelverf gebruikt en hier wat spetters van op de pagina aangebracht. Op de boekrol heb ik zelf de tekst geschreven. Om het af te maken heb ik nog drie enamel dots op de pagina aangebracht en dat was het.
Ik heb het ook nog gefilmd dus jullie kunnen binnenkort ook een filmpje van deze pagina verwachten.
Creative
We made another set for this month. You're not obligated to use this set, you can use anything you want. We just used this one to give you some inspiration.
For this page I made a background with Versamagic ink and a stencil. I added the ink with a dauber to the stencil. I arranged the die cuts on my page to see what I wanted to use and where I wanted them. I have a lot of die cuts on this page so I don't need a lot of extra's here. I used the washi tape with golden dots (that I used this entire serie) and added some golden accents with watercolors. I wrote down the message on the die cut and to finish the page I added a couple of enamel dots. That's it.
I made a video of this page too so you can expect that somewhere next week.
Voor toekomstige tutorials en blogs: volg me op YouTube, Instagram, Facebook of wordt lid van onze facebookgroep. Je kunt je uiteraard ook inschrijven voor mijn nieuwsbrief (zie balk aan de rechterkant). Alles op deze blog is ons creatief en intellectueel eigendom en dus niet zonder uitdrukkelijke toestemming te gebruiken anders dan voor persoonlijke doeleinden. Uiteraard mag linken op social media of websites wel, met de juiste bronvermelding.
For future tutorials and blogs: follow me on YouTube, Instagram, Facebook or become a member of our (Dutch) Facebookgroup. You can sign up for my newsletter too (check the sidebar on the right). Everything on this blog is our creative and intellectual property and only for personal use. If you want to use it for anything commercial, contact us first. And of course; you may link to this blog on social media or other websites with the correct source indication.