He lives!

hijleeft lucilight liggend

Jezus leeft, Hij leeft, halleluja! Hij leeft, eer en glorie aan het Lam. Hij leeft voor eeuwig, amen. - Opwekking 690
Fijne Paasdagen allemaal!

Jesus lives, Hallelujah! He lives, honor and glory to the Lamb. He lives forever, amen - from a Dutch worship song
Happy Easter everyone!

Print  Email

Kijk, de winter is voorbij!

winter voorbij lucilight main

Mijn eerste pagina in Hooglied. Blijkbaar is het toch een boek waar ik niet veel mee bezig ben, ondanks dat het wel mooie beeldende teksten heeft. Misschien omdat ik toch geen man heb om dat soort teksten mee te vergelijken haha. Ik denk wel dat je je daardoor wellicht minder aangesproken voelt door zo’n bijbelgedeelte. Hoewel je het natuurlijk enorm kunt ‘vergeestelijken’, maar dan komt het op sommige delen toch een beetje vreemd over…

My first page in Song of Songs. Apparently it isn’t a book I’m reading much, even though it has beautiful parts in it. Maybe it is because I’m still single and I don’t have anything to compare it with haha. But seriously, I do think that it’s a reason why I could be avoiding this chapter. Even though you can make it more spiritual by reading it as a love letter from God, but some parts feel a bit weird to me if you do that…

winter voorbij lucilight

Maar goed; vandaag dus een pagina uit Hooglied 2. Nu de lente steeds meer in zicht komt leek het me mooi om daar ook wat bijbelteksten bij te zoeken en die te verwerken. Voor deze pagina heb ik gekozen voor de tekst: Kijk, de winter is voorbij, voorbij zijn de regens, weggegaan. De bloemen zijn verschenen op het veld, nu breekt de zangtijd aan, het koeren van de duif klinkt op het land. De vijgenboom is al vol vruchten, de wijnstok rankt en geurt.

Alleen als je die tekst leest krijg je al een voorjaarsgevoel. Een helder blauwe lucht, geen regenwolken maar een mooi zonnetje dat doorbreekt. De voorjaarsbloemen in bloei… het klinkt gewoon opbeurend.

Ik heb voor de achtergrondkleuren waterverf van Gansai Tambi gebruikt. Hierin heb ik de ‘winterse’ kleuren nog wel naar voren laten komen in de blauwtinten. Maar ook in de achtergrond heb ik al een beetje rood verwerkt om de bloesems van het voorjaar door te laten breken.

But anyway; a page in Song of Songs 2 today. Now that Spring is coming I thought it would be great to search for some bible messages that match the spring feeling. For this page I chose to journal the message:
Arise, my darling, my beautiful one, come with me. See! The winter is past; the rains are over and gone. Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.  (I wrote down the parts that are bold, in Dutch of course)

Just reading this message gives you a spring feeling. A blue sky, no more rainclouds, a bright sun that’s coming through. The spring blossoms everywhere… It just sounds great.

I used Gansai Tambi watercolors for the background of the page. I used some ‘wintery’ colors with the blue tints, but I added a bit of a ‘spring touch’ with the pink accents.

winter voorbij lucilight close

Toen de achtergrond droog was heb ik alle tekst erop geschreven en de afbeeldingen gestempeld. De stempels zijn van Sweet ’n Sassy stamps uit de set Birds & Blooms (op bestelling leverbaar). Na het stempelen heb ik lang getwijfeld of ik überhaupt nog meer kleur toe moest voegen. De achtergrond geeft al een redelijk mooie kleurweergave zo. Uiteindelijk heb ik ervoor gekozen om alleen het vogeltje in te kleuren. Dit heb ik gedaan met kleurpotlood. Omdat de achtergrond vrij licht was kon ik er nog makkelijk overheen kleuren.

When the background was dry enough I stamped the images on it and wrote down my message. The stamps are from Sweet ’n Sassy stamps, the set is called Birds & Blooms. When I was done with the stamping I doubted if I should add more color to the images. The background gave a really nice feeling to the page. I decided I would color the bird for some extra colors and than just leave it that way. I colored the bird with colored pencils. The background was pretty light so it doesn’t show through the colored pencils.

SNS 18 020BirdsBlooms

Dat was eigenlijk alles voor deze pagina. De stempelset is dus te This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (met de huidige wisselkoers zou hij op €14,50 uitkomen)

That’s it for today. If you’re interested in the stamp set you can This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.(Europe) or at Sweet ’n Sassy Stamps (USA).

Print  Email